Port dan Starboard dalam Bahasa Indonesia? | Istilah dalam Kapal Boat | Forum


Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

1. Tujuan

Untuk membahas topik mengenai kapal boat yang lebih spesifik dan secara lebih mendalam dengan cara diskusi online oleh para anggota BoatIndonesia.com.

2. Harapan

Forum BoatIndonesia.com bisa menjadi sarana untuk melakukan pembahasan yang konstruktif dalam rangka pengembangan ide, mencari solusi atas masalah, dan perluasan jaringan berkaitan dengan kapal boat.

3. Peraturan

Forum ini adalah forum yang dimoderatori oleh Tim Moderator BoatIndonesia.com (Tim Moderator).

Peraturan umum forum ini adalah :
a. Forum ini hanya untuk anggota yang sudah terdaftar.
b. Forum ini adalah dalam Bahasa Indonesia.
c. Posting topik harus dikelompokkan sesuai kategori yang disediakan.
d. Forum ini tidak untuk menyampaikan dan membahas hal-hal selain semua mengenai mengenai kapal boat.
e. Forum ini bukan forum untuk promosi.  Sarana untuk promosi ada di halaman ‘Direktori Bisnis & Industri Kapal Boat’ di BoatIndonesia.com.
f. Forum ini bukan forum untuk berjualan.  Sarana untuk berjualan akan disiapkan di tempat berbeda di BoatIndonesia.com.
g. Posting harus ditulis dengan Bahasa Indonesia yang baik, mudah dimengerti dan santun.
h. Anggota yang tidak mengikuti peraturan forum akan diperingatkan oleh Tim Moderator secara terbuka di Forum, sampai dengan dihapus keanggotaannya.
i. Tim Moderator berhak untuk tidak meloloskan posting dan/atau menghapus posting yang sudah ada.
j. Isi dari artikel/posting, forum dan komentar yang ada di BoatIndonesia.com, yang ditulis oleh para penulisnya, dan segala akibat langsung maupun tidak langsung dari isi tulisan-tulisan tersebut adalah tanggung  jawab dari para penulis itu sendiri.

 

 

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —

  

— Match —

   

— Forum Options —

   

:
*      % 

Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Port dan Starboard dalam Bahasa Indonesia?
08/04/2012
9:53 pm
Nino Krisnan
Member
Forum Posts: 8
Member Since:
03/08/2011
Offline

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, string given in /home/kakanoo/public_html/boatindonesia.com/wp-includes/formatting.php on line 337

Dalam Bahasa Inggris, ada istrilah port (sisi sebelah kiri kapal jika kita berada di atas kapal dan menghadap ke arah haluan) dan starboard (sisi sebelah kanan kapal jika kita berada di atas kapal dan menghadap ke arah haluan) untuk menamai kedua bagian sisi samping kapal. Mengapa tidak disebutkan saja 'left' atau 'right'? Penjelasannya adalah 'left' (kiri) atau 'right' (kanan) sangat berkaitan dengan sisi relatif terhadap posisi seseorang. Sebelah kiri seseorang akan selalu menjadi sebelah kiri kemanapun orang itu menghadap dan demikian pula dengan kanan.

Jika istilah posisi port dan starboard tidak jelas dibedakan dengan istilah kiri dan kanan, maka potensi kesalahpahaman akan menjadi besar. Dalam keadaan darurat, kesalahpahaman tersebut akan berakibat fatal. Bayangkan jika ada orang saling berhadapan di dalam kapal berusaha menjelaskan bagian sisi kapal tertentu dengan istilah 'kiri' atau 'kanan', maka akan timbul pertanyaan "sebelah kiri atau kanan siapa?". Tapi kalau dengan istilah port dan starboard, maka kemanapun kita menghadap, posisi port dan starboard akan tetap berada di tempatnya.

Lalu bagaimana istilah port dan starboard dalam Bahasa Indonesia? Confused

Forum Timezone: UTC 7

Most Users Ever Online: 39

Currently Online:
1 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Nino Krisnan: 8

indi: 2

eko aprianto: 1

sibalsa: 1

Yenny: 1

Member Stats:

Guest Posters: 0

Members: 64

Moderators: 2

Admins: 3

Forum Stats:

Groups: 2

Forums: 18

Topics: 15

Posts: 25

Newest Members: meriussoni zai, Romadhoni, alie91, basjunianto, Bob Marchiano, masrafa

Moderators: adeyaser (1), boatindonesia (0)

Administrators: admin (0), pico (8), Lautbiru (8)

Comments are closed.